MASTERCLASS

BRASÍLIA

Masterclass: The representation of trauma through fiction

In this masterclass, the director will share her creative process. Soudade Kaadan works with short and feature fiction films, always in connection with Syria, while the international media pays greater attention to the documentary and war images of this country. Soudade, in her cinematography, works with the representation of trauma in variant forms, while building new depictions of Syria reconstituted in other countries, since it is not possible to film in the country.

Lecturer: Soudade Kaadan

Length: 3 h/class

Date: 04/11/2023 at 6:45 PM

Venue: CCBB/BSB

Soudade Kaadan is a Syrian director, born in France in 1979 and based in London. She studied theater criticism in the Higher Institute of Dramatic Arts in Syria and filmmaking at Saint Joseph University (IESAV), Lebanon. Her first feature fiction film, The Day I Lost my Shadow, was awarded the Lion of The Future for best debut at the 2018 Venice Film Festival, and the jury prize for directing at the LA Film Festival, besides being screened at several festivals, among them TIFF, BFI London, Busan and IFFR. Her short film Aziza won the Sundance Grand Jury Prize in 2019.

RIO DE JANEIRO

Masterclass: Construction of characters in documentary cinema

In this masterclass, the director will share her experience in documentary cinema. From her films Sleepless Nights, Those Who Remain (screened at the festival in 2019) and Miguel’s War (screened in this edition), Eliane Raheb will show forms of building characters when making a documentary.

Lecturer: Eliane Raheb

Length: 3 h/class

Date: 04/02/2023 at 1 PM

Venue: CCBB/RJ

Eliane Raheb is a Lebanese director who has accomplished several award-winning short films and documentaries. Her main achievements as a director include the feature documentary titles Miguel’s War, Those Who remain and Sleepless Nights. Miguel’s War premiered at the Berlinale Panorama in 2021 and won the Teddy for the best feature film, the Grand Jury award in NewFEST, the documentary award in the LGBT film festival in Paris, and the best documentary at Mizna film festival. Those who Remain (2017) has been featured in over 70 film festivals and has won 7 awards, among them l’Étoile de la Scam [Civil Society of Multimedia Authors, France]. Sleepless Nights was ranked 5th by Sight and Sound magazine in its best documentaries of 2013 list and is currently being shown in Netflix.

SÃO PAULO

Masterclass: Between cinema and the visual arts

In this masterclass, Jumana Manna will share her trajectory in the cinema and visual arts realm, starting from her first short film Blessed Blessed Oblivion (screening at the festival) to her most recent feature film Foragers (also exhibited in this edition).

Lecturer: Jumana Manna

Length: 3 h/class

Date: 05/06/2023 at 5 PM

Venue: CCBB/SP

Jumana Manna is a visual artist and filmmaker. Her work explores how power is articulated, focusing on the body, land and materiality in relation to colonial legacies, and histories of place. Through sculpture, filmmaking, and occasional writing, Manna deals with the paradoxes of preservation practices, particularly within the fields of archaeology, agriculture and law. Her practice considers the tension between the modernist traditions of categorisation and conservation and the unruly potential of ruination as an integral aspect of life and its regeneration. Jumana was brought up in Jerusalem and lives in Berlin.

MASTERCLASS

BRASÍLIA

Masterclass: A representação do trauma através da ficção

Nesta masterclass, a realizadora compartilhará seu processo criativo. Soudade Kaadan trabalha com curtas e longas-metragens de ficção sempre conectados com a Síria, enquanto a mídia internacional volta maior atenção às imagens documentais e imagens de guerra deste país. Soudade, em sua cinematografia, trabalha a representação do trauma de diversas maneiras, ao mesmo tempo que constrói novas imagens da Síria reconstituídas em outros países, uma vez que não se é possível filmar no país.

Importante: a masterclass será on-line e ao vivo. As pessoas participam presencialmente indo à sala e a Soudade estará online ao vivo, diretamente do Reino Unido. Teremos a tradução ao vivo e mediação das perguntas, que podem ser feitas da sala.

Palestrante: Soudade Kaadan

Carga horária: 3 h/a

Data: 11/04/2023 às 18h45

Local: CCBB/BSB 

Soudade Kaadan é uma realizadora síria, nascida na França em 1979 e radicada em Londres. Estudou crítica teatral no Instituto Superior de Artes Dramáticas na Síria e cinema na Saint Joseph University (IESAV), no Líbano. Seu primeiro longa-metragem de ficção, The Day I Lost my Shadow, recebeu o prêmio Leão do Futuro de melhor estreia no Festival de Cinema de Veneza de 2018 e o prêmio do júri de direção no Festival de Cinema de LA, além de ter sido exibido em vários festivais, incluindo TIFF, BFI Londres, Busan e IFFR. Seu curta-metragem Aziza ganhou o Grande Prêmio do Júri de Sundance em 2019.

RIO DE JANEIRO

Masterclass: Construção de personagens no cinema documental

Nesta masterclass, a realizadora compartilhará sua experiência no cinema documental. A partir de seus filmes Noites sem Dormir, Aqueles que Restam (exibido na Mostra em 2019) e A guerra de Miguel (em exibição nesta edição), Eliane Raheb mostrará formas de construção de personagens ao se realizar um documentário.

Palestrante: Eliane Raheb

Carga horária: 3 h/a

Data: 02/04/2023 às 13h

Local: CCBB/RJ

Eliane Raheb é uma diretora libanesa com vários curtas-metragens e documentários premiados. Suas principais realizações como diretora incluem os documentários Miguel’s War, Those Who Remain e Sleepless Nights. Miguel’s War estreou no Panorama da Berlinale em 2021 e ganhou o Teddy de melhor longa-metragem, o Grande Prêmio do Júri no NewFEST, o prêmio de documentário no festival de cinema LGBT de Paris e o de melhor documentário no Festival de Cinema de Mizna. Those Who Remain (2017) participou de mais de 70 festivais de cinema e ganhou 7 prêmios, dos quais l’Etoile de la Scam [Sociedade Civil de Autores Multimídia, da França]. Sleepless Nights ficou em 5º lugar na classificação da revista Sight and Sound dos melhores documentários de 2013, e está atualmente em exibição na Netflix.

SÃO PAULO

Inscrições abertas até 04/05/2023 pelo e-mail m.c.arabe.f@gmail.com

Masterclass: Entre o cinema e as artes visuais

Nesta masterclass, Jumana Manna compartilhará a sua trajetória no cinema e nas artes visuais, partindo de seu primeiro curta Abençoado Abençoado Esquecimento (em cartaz na mostra) até o seu mais recente longa-metragem Forrageiros (também em cartaz na mostra).

Palestrante: Jumana Manna

Carga horária: 3 h/a

Data: 06/05/2023 às 17h

Local: CCBB/SP

Jumana Manna é artista visual e cineasta. Seu trabalho explora como o poder é articulado, focando no corpo, na terra e na materialidade em relação às heranças coloniais e histórias dos lugares. Por meio da escultura, do cinema e da escrita ocasional, Manna lida com os paradoxos das práticas de preservação, sobretudo nos campos da Arqueologia, da Agricultura e do Direito. A sua prática considera a tensão entre as tradições modernistas de categorização e conservação e o potencial indisciplinado da destruição como parte integrante da vida e da sua regeneração. Jumana foi criada em Jerusalém e mora em Berlim.