Patrocínio

Banco do Brasil

 

Realização

Ministério do Turismo

Secretaria Especial da Cultura

Centro Cultural Banco do Brasil

 

Produção

Partisane Filmes

 

Idealização

Analu Bambirra

 

Curadoria

Analu Bambirra

Alia Ayman

Carol Almeida

 

Pesquisa de Curadoria

Ana França

Fernanda Estevam

 

Direção Artística

Analu Bambirra

Layla Braz

 

Coordenação Geral

Layla Braz

 

Produção

Fernanda Vidigal / Carapiá Filmes

 

Produção Executiva

Layla Braz

 

Assistente de Produção Executiva

Fernanda Vidigal / Carapiá Filmes

 

Produção de Cópias

Mariana Mól

Vanessa Santos

  

Identidade Visual, Projeto Gráfico e Diagramação

Karina Freitas

 

Vinheta

biarritzzz

 

Coordenação Editorial

Layla Braz

 

Editorial

Fernanda Estevam

 

Organização e Revisão das Traduções

Matheus Pereira / Rosa de Areia

 

Revisão

Fernanda Estevam

Glaura Cardoso Vale / Rosa de Areia

 

Tradução Textual

Aline Ferreira

Alysson Souza

Bettina Winkler

Camila Nogueira

Caroline Ferreira

Dandara Morena

Henrique Cotrim

Letícia Sobrinho

Nathália Dias

 

Autoração de Cópias

Luisa Lanna / Batráquia Produções

 

Coordenação de Traduções  e Legendagem

Luisa Lanna / Batráquia Produções

 

Tradução Fílmica

Ana María Jessie Serna

Camila Nogueira

Cynthia Fiuza

Daniela Belmiro

Elizabeth Pereira

Higor Gomes/ Ponta de Anzol

Juan Rodrigues

 Julio Cruz / Hatari Filmes

Luis Flores

Pedro Veras

Thales Campos

Vitor Miranda / Hatari Filmes

 

Legendagem

Camila Nogueira

Elizabeth Pereira

Higor Gomes/ Ponta de Anzol

Juan Rodrigues

 Julio Cruz / Hatari Filmes

Luis Flores

Pedro Veras

Vitor Miranda / Hatari Filmes

 

Legendagem Descritiva

Giordano Lima / Sem Rumo

 

Website e Plataforma de Exibição Virtual

Cento e Oito

 

Transmissão On-line

Letícia Notini

Marcela Santos

 

Intérprete de Libras

Layse Moura

Rosane Lucas

 

Tradução Simultânea Debates e Masterclass

Português - Inglês

Raquel de Souza

 

Tradução Simultânea Debate

Português - Francês

Dyhorrani Beira

 

Desenvolvimento de Material de Divulgação

Patrícia Fernandes

 

Redes Sociais

Andreza Vieira

Rute de Santa

 

Gestão Financeira e Assessoria Jurídica

Diana Gebrim / Sociedade Individual de Advogados Diversidade Gestão e Desenvolvimento de Projetos

 

Assistente Gestão Financeira

Andreza Vieira

 

Assessoria de Imprensa

Palavra Assessoria em Comunicação

 

Clipping

CService

​

​

​

​

​