Here you will find the schedule of the Arab Women’s Film Festival. Ch eck the website or download the complete schedule and see the dates of the films and the days of the debates and round tables.
Curated by the Brazilians Analu Bambirra, Carol Almeida and the Egyptian Alia Ayman, the 3rd edition of the film festival includes productions with various themes that address political issues, social criticism, utopias, LGBTQIAP+ experiences, memory, time, family, and masculinities.
With a selection of over 30 films with various formats and genres —short films, medium length and feature films of fiction and documentaries— the festival unveils the manifold nature of these cinematographies through productions made by women in countries such as Egypt, Lebanon, Palestine, Sudan, among others.
Download HERE our schedule and see the screening date of each film.
CCBB Brasília | 28 de março a 16 de abril de 2023
18h15 – Aanaf Hob | Miguel’s War [A Guerra de Miguel] | 18
(Eliane Raheb, Líbano/Espanha/ Alemanha, 2021, 127’)
20h45 – Foragers [Forrageadores] | Livre (Jumana Manna, Palestina, 2022, 64’)
Sessão com legendagem descritiva
19h15 – Zaman Al Akbar | News Time [Hora das Notícias] | Livre
(Azza El Hassan, Palestina, 2001, 54’)
20h30 – SESSÃO DE CURTAS 05 | 14
Life on the CAPS Trilogia [Trilogia: Vida na CAPS]
(dir. Meriem Bennani, Estados Unidos/Marrocos, 2022, 76’) Sessão com legendagem descritiva.
18h30 – SESSÃO DE CURTAS 01 | 12
Canada Park (Razan AlSalah, Canadá/Palestina, 2020, 8’)
Moonscape (Mona Benyamin, Palestina, 2020, 17’)
Who Is Afraid of Ideology? Part 4: Reverse Shot
[Quem Tem Medo de Ideologia? Parte 4: Contraplano]
(Marwa Arsanios, Alemanha/Líbano, 2022, 35’)
20h – Souad | 16 (Ayten Amin, Egito/Tunísia/Alemanha, 2020, 96’)
18h – The hour of liberation has arrived | Livre (Heiny Srour, Líbano/França, 1974, 62’)
20h – Purple Sea [Mar Roxo] | 16
(Amel Alzakout e Khaled Abdulwahed, Alemanha, 2020, 67’)
Sessão comentada por Lila Foster
16h15 – SESSÃO DE CURTAS 03 | 16
Mubarak Mubarak al-Nisyan | Blessed Blessed Oblivion
[Abençoado Abençoado Esquecimento] (Jumana Manna, Palestina, 2010, 21’)
Electrical Gaza [Gaza Elétrica] (Rosalind Nashashibi, Reino Unido, 2015, 18’) As If No Misfortune Had Occurred in the Night
[Como Se Nenhum Infortúnio Tivesse Ocorrido à Noite]
(Larissa Sansour e Sören Lind, Reino Unido, 2022, 20’)
16h15 – La Nouba des Femmes du Mont-Chenou
[A Nouba das Mulheres do Mont – Chenoua] | Livre
(Assia Djebar, Argélia, 1977, 115’)
20h – Costa Brava, Lebanon [Costa Brava, Líbano] | Livre
(Mounia Akl,Líbano/França/ Espanha/Suécia/Dinamarca/Noruega/Catar2021,107’)
17h – Molok Wa Kombarse | Kings & Extras [Reis & Figurantes] | Livre
(Azza El Hassan, Palestina/ Alemanha/França/Reino Unido, 2004, 64’)
18h30 – La zerda et les chants de l’oubli [A Zerda e os cantos do esquecimento] | Livre
(Assia Djebar, Argélia, 1982, 59’)
20h – SESSÃO DE CURTAS 02 | 10
Don’t Get Too Comfortable [Não Fique Muito Confortável]
(Shaima Al Tamimi, Iêmen/Quênia/EUA/Catar/ Emirados Árabes Unidos, 2021, 9’)
Sahbety | My Girl Friend [Minha Amiga] (Kawthar Younis, Egito, 2022, 17’)
Al-Sit (Suzannah Mirghani, Sudão/Catar, 2020, 20’)
Toutes les Nuits | Behind Closed Doors [Todas as Noites]
(Latifa Said, França, 2021, 21’) Three Disappearances and a Song
[Três Desaparecimentos e uma Canção] (Nadia Ghanem, Egito, 2021, 27’)
18h30 – Souad
(Ayten Amin, Egito/Tunísia/Alemanha, 2020, 96’) | 16
20h30 – Leur Algérie | Their Algeria [A Argélia Deles] | Livre
(Lina Soualem, França/ Argélia/ Suíça/ Catar, 2020, 72’)
19h30 – Zaman Al Akbar | News Time [Hora das Notícias] | Livre
(Azza El Hassan, Palestina, 2001, 54’)
20h45 – SESSÃO DE CURTAS 06 | 10
A Field Guide To The Ferns [Um Guia de Campo das Samambaias]
(Basma al-Sharif, Estados Unidos, 2015, 10’)
Home Movies Gaza [Filmes Caseiros Gaza] (Basma Alsharif, França/Territórios Palestinos, 2013, 24’)
We Began by Measuring Distance [Nós Começamos Medindo Distâncias] (Basma Alsharif, Egito, 2009, 19’)
19h – La zerda et les chants de l’oubli [A Zerda e os cantos do esquecimento] | Livre
(Assia Djebar, Argélia, 1982, 59’)
20h30 – The hour of liberation has arrived | livre
(Heiny Srour, Líbano/França, 1974, 62’
16h15 – MESA REDONDA | Livre
Feminismo Islâmico e Outros Feminismos
18h35 – Ash Ya Captain | Lift Like a Girl [Levante Como uma Garota] | 10
(Mayye Zayed, Egito/Alemanha/Dinamarca, 2020, 92’)
20h30 – SESSÃO DE CURTAS 04 | 14
2 Lizards [2 Lagartos] (Meriem Bennani, Orian Barki, Estados Unidos USA, 2020, 22’)
The Window [A Janela] (Sarah Kaskas, Líbano, 2021, 16’)
Let My Body Speak [Deixe Meu Corpo Falar] (Madonna Adib, Reino Unido, 2020, 10’)
WARSHA (Dania Bdeir, França/Líbano France/Lebanon, 2022, 16’)
17h – Aanaf Hob | Miguel’s War [A Guerra de Miguel] | 18
(Eliane Raheb, Líbano/Espanha/ Alemanha, 2021, 127’)
19h30 – Nezouh | 14 (Soudade Kaadan, Reino Unido/Síria/França/Catar, 2022, 103’)
Sessão com legendagem descritiva
Sessão comentada com a diretora Soudade Kaadan
18h45 – Masterclass
A representação do trauma através da ficção, com Soudade Kaadan
Tradução consecutiva inglês/português/inglês
Tradução consecutiva em libras
19h15 – SESSÃO DE CURTAS 03 | 16
Mubarak Mubarak al-Nisyan | Blessed Blessed Oblivion
[Abençoado Abençoado Esquecimento] (Jumana Manna, Palestina, 2010, 21’)
Electrical Gaza [Gaza Elétrica] (Rosalind Nashashibi, Reino Unido, 2015, 18’)
As If No Misfortune Had Occurred in the Night
[Como Se Nenhum Infortúnio Tivesse Ocorrido à Noite]
(Larissa Sansour e Soren Lind, Reino Unido, 2022, 20’)
20h45 – SESSÃO DE CURTAS 04 | 14
2 Lizards [2 Lagartos]
(Meriem Bennani, Orian Barki, Estados Unidos USA, 2020, 22’)
The Window [A Janela] (Sarah Kaskas, Líbano, 2021, 16’)
Let My Body Speak [Deixe Meu Corpo Falar]
(Madonna Adib, Reino Unido, 2020, 10’)
WARSHA (Dania Bdeir, França/Líbano France/Lebanon, 2022, 16’)
18h30 – Molok Wa Kombarse | Kings & Extras [Reis & Figurantes] | Livre
(Azza El Hassan, Palestina/ Alemanha/França/Reino Unido, 2004, 64’)
20h – SESSÃO DE CURTAS 02 | 10
Don’t Get Too Comfortable [Não Fique Muito Confortável]
(Shaima Al Tamimi, Iêmen/Quênia/EUA/Catar/ Emirados Árabes Unidos, 2021, 9’)
Sahbety | My Girl Friend [Minha Amiga] (Kawthar Younis, Egito, 2022, 17’)
Al-Sit (Suzannah Mirghani, Sudão/Catar, 2020, 20’)
Toutes les Nuits | Behind Closed Doors [Todas as Noites]
(Latifa Said, França, 2021, 21’)
Three Disappearances and a Song [Três Desaparecimentos e uma Canção]
(Nadia Ghanem, Egito, 2021, 27’)
18h – Foragers [Forrageadores] | Livre
(dir. Jumana Manna, Palestina, 2022, 64’)
Sessão com legendagem descritiva
19h30 – Ash Ya Captain | Lift Like a Girl [Levante Como uma Garota] | 10
(Mayye Zayed, Egito/Alemanha/Dinamarca, 2020, 92’)
Sessão comentada por Letícia Bispo
16h15 – MESA REDONDA
O papel do cinema de diretoras palestinas como contraponto à narrativa hegemônica no Brasil: Fortalecendo as relações Brasil-Palestina
18h45 – Leur Algérie | Their Algeria [A Argélia Deles] | Livre
(Lina Soualem, França/ Argélia/ Suíça/ Catar, 2020, 72’)
20h30 – SESSÃO DE CURTAS 05 | 14
Life on the CAPS Trilogy [Trilogia: Vida na CAPS]
(Meriem Bennani, Estados Unidos/Marrocos, 2022, 76’)
Sessão com legendagem descritiva
17h15 – Purple Sea [Mar Roxo] | 16
(Amel Alzakout e Khaled Abdulwahed, Alemanha, 2020, 67’)
18h45 – Nezouh | 14
(Soudade Kaadan, Reino Unido/Síria/França/Catar, 2022, 103’)
Sessão com legendagem descritiva
20h45 – SESSÃO DE CURTAS 06 | 10
A Field Guide To The Ferns [Um Guia de Campo das Samambaias]
(Basma al-Sharif, Estados Unidos, 2015, 10’)
Home Movies Gaza [Filmes Caseiros Gaza]
(Basma Alsharif, França/Territórios Palestinos, 2013, 24’)
We Began by Measuring Distance [Nós Começamos Medindo Distâncias]
(Basma Alsharif, Egito, 2009, 19’)
CCBB Rio de Janeiro | 22 de março a 10 de abril de 2023
14h – ZAsh Ya Captain | Lift Like a Girl [Levante Como uma Garota] | 10
(Mayye Zayed, Egito/Alemanha/Dinamarca, 2020, 92’)
19h – Foragers [Forrageadores] (Jumana Manna, Palestina, 2022, 64’) | Livre
Sessão com legendagem descritiva.
14h – SESSÃO DE CURTAS 06 | 10
A Field Guide To The Ferns [Um Guia de Campo das Samambaias]
(Basma al-Sharif, Estados Unidos, 2015, 10’)
Home Movies Gaza [Filmes Caseiros Gaza]
(Basma Alsharif, França/Territórios Palestinos, 2013, 24’)
We Began by Measuring Distance [Nós Começamos Medindo Distâncias]
(Basma Alsharif, Egito, 2009, 19’)
18h – SESSÃO DE CURTAS 02 | 10
Don’t Get Too Comfortable [Não Fique Muito Confortável]
(Shaima Al Tamimi, Iêmen/Quênia/EUA/Catar/Emirados Árabes Unidos, 2021, 9’)
Sahbety | My Girl Friend [Minha Amiga] (Kawthar Younis, Egito, 2022, 17’)
Al-Sit (dir. Suzannah Mirghani, Sudão/Catar, 2020, 20’)
Toutes les Nuits | Behind Closed Doors [Todas as Noites]
(Latifa Said, França, 2021, 21’)
Three Disappearances and a Song [Três Desaparecimentos e uma Canção]
(Nadia Ghanem, Egito, 2021, 27’)
14h – Purple Sea [Mar Roxo] | 16
(Amel Alzakout e Khaled Abdulwahed, Alemanha, 2020, 67’)
18h – SESSÃO DE CURTAS 05 | 14
Life on the CAPS Trilogy [Trilogia: Vida na CAPS]
(Meriem Bennani, Estados Unidos/Marrocos, 2022, 76’)
Sessão com legendagem descritiva
Sessão comentada por Mariah Rafaela Silva (UFF)
14h – MESA REDONDA | Livre
Imagens de arquivo, memória e política
17h – Zaman Al Akbar | News Time [Hora das Notícias] | Livre
(Azza El Hassan, Palestina, 2001, 54’)
19h – SESSÃO DE CURTAS 03 | 16
Mubarak Mubarak al-Nisyan | Blessed Blessed Oblivion [Abençoado Abençoado Esquecimento]
(Jumana Manna, Palestina, 2010, 21’)
Electrical Gaza [Gaza Elétrica]
(Rosalind Nashashibi, Reino Unido, 2015, 18’)
As If No Misfortune Had Occurred in the Night [Como Se Nenhum Infortúnio Tivesse Ocorrido à Noite]
(Larissa Sansour, Palestina, 2022, 20’)
13h – Molok Wa Kombarse | Kings & Extras [Reis & Figurantes] | Livre
(Azza El Hassan, Palestina/ Alemanha/França/Reino Unido, 2004, 64’)
17h – La zerda et les chants de l’oubli [A Zerda e os cantos do esquecimento] | Livre (Assia Djebar, Argélia, 1982, 59’)
18h – La Nouba des Femmes du Mont-Chenoua | Livre
[A Nouba das Mulheres do Mont – Chenoua] (Assia Djebar, Argélia, 1977, 115’)
13h – SOUAD (Ayten Amin, Egito/Tunísia/Alemanha, 2020, 96’) | 16
18h – SESSÃO DE CURTAS 01 | 12
Canada Park (Razan AlSalah, Canadá/Palestina, 2020, 8’)
Moonscape (Mona Benyamin, Palestina, 2020, 17’)
Who Is Afraid of Ideology? Part 4: Reverse Shot Quem Tem Medo de Ideologia? Parte 4: Contraplano]
(Marwa Arsanios, Alemanha/Líbano, 2022, 35’)
14h – Purple Sea [Mar Roxo] | 16
(Amel Alzakout e Khaled Abdulwahed, Alemanha, 2020, 67’
18h – Leur Algérie | Their Algeria [A Argélia Deles] | Livre
(Lina Soualem, França/ Argélia/ Suíça/ Catar, 2020, 72’)
19h30 – La Nouba des Femmes du Mont-Chenoua | Livre
[A Nouba das Mulheres do Mont – Chenoua] (Assia Djebar, Argélia, 1977, 115’)
18h – Zaman Al Akbar | News Time [Hora das Notícias] | Livre
(Azza El Hassan, Palestina, 2001, 54’)
14h – The hour of liberation has arrived | Livre (Heiny Srour, Líbano/França, 1974, 62’)
18h – SESSÃO DE CURTAS 04 | 14
2 Lizards [2 Lagartos]
(Meriem Bennani, Orian Barki, Estados Unidos USA, 2020, 22’)
The Window [A Janela]
(Sarah Kaskas, Líbano, 2021, 16’)
Let My Body Speak [Deixe Meu Corpo Falar]
(Madonna Adib, Reino Unido, 2020, 10’)
WARSHA (Dania Bdeir, França/Líbano France/Lebanon, 2022, 16’)
14h – MESA REDONDA | Livre
Transbordamentos e ancoramentos: mulheres do Oriente Médio em movimento
17h – Ash Ya Captain | Lift Like a Girl [Levante Como uma Garota] | 10
(Mayye Zayed, Egito/Alemanha/Dinamarca, 2020, 92’)
13h – MASTERCLASS | Livre
Construção de personagens no cinema documental com Eliane Raheb
Tradução consecutiva inglês/português/inglês
Tradução consecutiva em libras
16h – SESSÃO DE CURTAS 02 | 10
Don’t Get Too Comfortable [Não Fique Muito Confortável]
(Shaima Al Tamimi, Iêmen/Quênia/EUA/Catar/ Emirados Árabes Unidos, 2021, 9’)
Sahbety | My Girl Friend [Minha Amiga]
(Kawthar Younis, Egito, 2022, 17’)
Al-Sit ( Suzannah Mirghani, Sudão/Catar, 2020, 20’)
Toutes les Nuits | Behind Closed Doors [Todas as Noites]
(Latifa Said, França, 2021, 21’)
Three Disappearances and a Song
[Três Desaparecimentos e uma Canção] (Nadia Ghanem, Egito, 2021, 27’)
18h – SESSÃO DE CURTAS 05 | 14
Life on the CAPS Trilogy [Trilogia: Vida na CAPS]
(Meriem Bennani, Estados Unidos/Marrocos, 2022, 76’)
Sessão com legendagem descritiva
14h – Leur Algérie | Their Algeria [A Argélia Deles] | Livre
(Lina Soualem, França/ Argélia/ Suíça/ Catar, 2020, 72’)
16h – SOUAD | 16 (Ayten Amin, Egito/Tunísia/Alemanha, 2020, 96’)
14h – Foragers [Forrageadores]
(Jumana Manna, Palestina, 2022, 64’)
Sessão com legendagem descritivaSuíça/ Catar, 2020, 72’)
16h – The hour of liberation has arrived | Livre
(Heiny Srour, Líbano/França, 1974, 62’)
14h – La zerda et les chants de l’oubli [A Zerda e os cantos do esquecimento] | Livre
(Assia Djebar, Argélia, 1982, 59’)
17h – Aanaf Hob | Miguel’s War [A Guerra de Miguel] | 18
(Eliane Raheb, Líbano/Espanha/ Alemanha, 2021, 127’)
Sessão comentada com a diretora Eliane Raheb
14h – SESSÃO DE CURTAS 01 | 12
Canada Park (Razan AlSalah, Canadá/Palestina, 2020, 8’)
Moonscape (Mona Benyamin, Palestina, 2020, 17’)
Who Is Afraid of Ideology? Part 4: Reverse Shot
[Quem Tem Medo de Ideologia? Parte 4: Contraplano]
(Marwa Arsanios, Alemanha/Líbano, 2022, 35’)
18h – NEZOUH | 14 (Soudade Kaadan, Reino Unido/Síria/França/Catar, 2022, 103’)
Sessão com legendagem descritiva
Sessão comentada com a diretora Soudade Kaadan
13h – Molok Wa Kombarse | Kings & Extras [Reis & Figurantes] | Livre
(Azza El Hassan, Palestina/ Alemanha/França/Reino Unido, 2004, 64’)
15h – SESSÃO DE CURTAS 03 | 16
Mubarak Mubarak al-Nisyan | Blessed Blessed Oblivion
[Abençoado Abençoado Esquecimento]
(Jumana Manna, Palestina, 2010, 21’)
Electrical Gaza [Gaza Elétrica]
(Rosalind Nashashibi, Reino Unido, 2015, 18’)
As If No Misfortune Had Occurred in the Night
[Como Se Nenhum Infortúnio Tivesse Ocorrido à Noite]
(Larissa Sansour, Palestina, 2022, 20’)
18h – Costa Brava, Lebanon [Costa Brava, Líbano] | Livre
(Mounia Akl, Líbano/França/ Espanha/Suécia/Dinamarca/Noruega/Catar 2021, 107’)
14h – NEZOUH | 14 (Soudade Kaadan, Reino Unido/Síria/França/Catar, 2022, 103’)
Sessão com legendagem descritiva
18h – SESSÃO DE CURTAS 04 | 14
2 Lizards [2 Lagartos] (Meriem Bennani, Orian Barki, Estados Unidos USA, 2020, 22’)
The Window [A Janela] (Sarah Kaskas, Líbano, 2021, 16’)
Let My Body Speak [Deixe Meu Corpo Falar] (Madonna Adib, Reino Unido, 2020, 10’)
WARSHA (Dania Bdeir, França/Líbano France/Lebanon, 2022, 16’)
14h – Aanaf Hob | Miguel’s War [A Guerra de Miguel] | 18 (Eliane Raheb, Líbano/Espanha/ Alemanha, 2021, 127’)
18h – SESSÃO DE CURTAS 06 | 10
A Field Guide To The Ferns [Um Guia de Campo das Samambaias]
(Basma al-Sharif, Estados Unidos, 2015, 10’)
Home Movies Gaza [Filmes Caseiros Gaza]
(Basma Alsharif , França/Territórios Palestinos, 2013, 24’)
We Began by Measuring Distance [Nós Começamos Medindo Distâncias]
(Basma Alsharif, Egito, 2009, 19’)
CCBB São Paulo | 22 de abril a 14 de maio de 2023
14h – Miguel’s War [A Guerra de Miguel] | 18
(Eliane Raheb, Líbano/Espanha/ Alemanha, 2021, 127’)
18h – SESSÃO DE CURTAS 06 | 10
A Field Guide To The Ferns [Um Guia de Campo das Samambaias]
(Basma al-Sharif, Estados Unidos, 2015, 10’)
Home Movies Gaza [Filmes Caseiros Gaza]
(Basma Alsharif , França/Territórios Palestinos, 2013, 24’)
We Began by Measuring Distance [Nós Começamos Medindo Distâncias]
(Basma Alsharif, Egito, 2009, 19’)
Sessão comentada por Mariana Queen
14h – The hour of liberation has arrived (Heiny Srour, Líbano/França, 1974, 62’) | Livre
16h – Life on the CAPS Trilogy [Trilogia: Vida na CAPS] | 14
(Meriem Bennani, Estados Unidos/Marrocos, 2022, 76’)
17h – Kings & Extras [Reis & Figurantes] | Livre
(Azza El Hassan, Palestina/ Alemanha/França/Reino Unido, 2004, 64’)
18h30 – SOUAD (Ayten Amin, Egito/Tunísia/Alemanha, 2020, 96’) | 16
15h – Lift Like a Girl [Levante Como uma Garota] | 10
(Mayye Zayed, Egito/Alemanha/Dinamarca, 2020, 92’)
18h – SESSÃO DE CURTAS 02 | 10
Don’t Get Too Comfortable [Não Fique Muito Confortável]
(Shaima Al Tamimi, Iêmen/Quênia/EUA/Catar/ Emirados Árabes Unidos, 2021, 9’)
Sahbety | My Girl Friend [Minha Amiga] (Kawthar Younis, Egito, 2022, 17’)
Al-Sit (Suzannah Mirghani, Sudão/Catar, 2020, 20’)
Toutes les Nuits | Behind Closed Doors [Todas as Noites]
(Latifa Said, França, 2021, 21’)
Three Disappearances and a Song
[Três Desaparecimentos e uma Canção]
(Nadia Ghanem, Egito, 2021, 27’)
16h – NEZOUH (Soudade Kaadan, Reino Unido/Síria/França/Catar, 2022, 103’) | 14
Sessão com legendagem descritiva
18h30 – SESSÃO DE CURTAS 01 | 12
Canada Park (Razan AlSalah, Canadá/Palestina, 2020, 8’)
Moonscape (dir. Mona Benyamin, Palestina, 2020, 17’)
Who Is Afraid of Ideology? Part 4: Reverse Shot
[Quem Tem Medo de Ideologia? Parte 4: Contraplano]
(Marwa Arsanios, Alemanha/Líbano, 2022, 35’) 12 anos
16h – La Nouba des Femmes du Mont-Chenoua
[A Nouba das Mulheres do Mont – Chenoua] | Livre
(dir. Assia Djebar, Argélia, 1977, 115’)
18h30 – Their Algeria [A Argélia Deles] | Livre
(Lina Soualem, França/ Argélia/ Suíça/ Catar, 2020, 72’)
16h – Kings & Extras [Reis & Figurantes] | Livre
(Azza El Hassan, Palestina/Alemanha/França/Reino Unido, 2004, 64’)
18h – Costa Brava, Lebanon [Costa Brava, Líbano] | Livre
(Mounia Akl, Líbano/França/Espanha/Suécia/Dinamarca/Noruega/Catar 2021, 107’)
13h – News Time [Hora das Notícias] (Azza El Hassan, Palestina, 2001, 54’) | Livre
14h30 – SESSÃO DE CURTAS 02 | 10
Don’t Get Too Comfortable [Não Fique Muito Confortável]
(Shaima Al Tamimi, Iêmen/Quênia/EUA/Catar/ Emirados Árabes Unidos, 2021, 9’)
Sahbety | My Girl Friend [Minha Amiga] (Kawthar Younis, Egito, 2022, 17’)
Al-Sit (Suzannah Mirghani, Sudão/Catar, 2020, 20’)
Toutes les Nuits | Behind Closed Doors [Todas as Noites]
(Latifa Said, França, 2021, 21’)
Three Disappearances and a Song [Três Desaparecimentos e uma Canção]
(Nadia Ghanem, Egito, 2021, 27’)
16h – Life on the CAPS Trilogy [Trilogia: Vida na CAPS] | 14
(Meriem Bennani, Estados Unidos/Marrocos, 2022, 76’)
Sessão com legendagem descritiva
18h – The hour of liberation has arrived (Heiny Srour, Líbano/França, 1974, 62’) | Livre
16h – Purple Sea [Mar Roxo] | 16
(Amel Alzakout e Khaled Abdulwahed, Alemanha, 2020, 67’)
18h30 – Their Algeria [A Argélia Deles] | Livre
(Lina Soualem, França/ Argélia/ Suíça/ Catar, 2020, 72’)
17h – SESSÃO DE CURTAS 04 | 14
2 Lizards [2 Lagartos]
(Meriem Bennani, Orian Barki, Estados Unidos USA, 2020, 22’)
The Window [A Janela] (Sarah Kaskas, Líbano, 2021, 16’)
Let My Body Speak [Deixe Meu Corpo Falar]
(dir. Madonna Adib, Reino Unido, 2020, 10’)
WARSHA (Dania Bdeir, França/Líbano France/Lebanon, 2022, 16’)
18h30 – SESSÃO DE CURTAS 03 | 16
Mubarak Mubarak al-Nisyan | Blessed Blessed Oblivion
[Abençoado Abençoado Esquecimento] (Jumana Manna, Palestina, 2010, 21’)
Electrical Gaza [Gaza Elétrica] (Rosalind Nashashibi, Reino Unido, 2015, 18’)
As If No Misfortune Had Occurred in the Night
[Como Se Nenhum Infortúnio Tivesse Ocorrido à Noite]
(Larissa Sansour e Soren Lind, Reino Unido, 2022, 20’)
15h – Mesa redonda | Livre
Curadoria: de onde os filmes vêm, modos de financiamento e de circulação
Palestrantes: Alia Ayman, Analu Bambirra e Carol Almeida
18h – Foragers [Forrageadores] (Jumana Manna, Palestina, 2022, 64’) | Livre
Sessão com legendagem descritiva e comentada pela diretora Jumana Manna
15h – Lift Like a Girl [Levante Como uma Garota] | 10
(Mayye Zayed, Egito/Alemanha/Dinamarca, 2020, 92’)
17h – Masterclass
“Entre o cinema e as artes visuais” com a diretora Jumana Manna
13h – La zerda et les chants de l’oubli [A Zerda e os cantos do esquecimento] | Livre
(Assia Djebar, Argélia, 1982, 59’) Livre
Sessão comentada por Samira Osman (Unifesp)
15h30 – SESSÃO DE CURTAS 01 | 12
Canada Park (Razan AlSalah, Canadá/Palestina, 2020, 8’)
Moonscape (Mona Benyamin, Palestina, 2020, 17’)
Who Is Afraid of Ideology? Part 4: Reverse Shot
[Quem Tem Medo de Ideologia? Parte 4: Contraplano]
(Marwa Arsanios, Alemanha/Líbano, 2022, 35’)
16h – SOUAD (Ayten Amin, Egito/Tunísia/Alemanha, 2020, 96’) | 16
18h – La Nouba des Femmes du Mont-Chenoua
[A Nouba das Mulheres do Mont – Chenoua] | Livre
(Assia Djebar, Argélia, 1977, 115’)
16h – NEZOUH (Soudade Kaadan, Reino Unido/Síria/França/Catar, 2022, 103’) | 14
Sessão com legendagem descritiva
18h30 – SESSÃO DE CURTAS 04 | 14
2 Lizards [2 Lagartos]
(Meriem Bennani, Orian Barki, Estados Unidos USA, 2020, 22’)
The Window [A Janela] (Sarah Kaskas, Líbano, 2021, 16’)
Let My Body Speak [Deixe Meu Corpo Falar]
(Madonna Adib, Reino Unido, 2020, 10’)
WARSHA (Dania Bdeir, França/Líbano France/Lebanon, 2022, 16’)
15h30 – Miguel’s War [A Guerra de Miguel] | 18
(Eliane Raheb, Líbano/Espanha/ Alemanha, 2021, 127’)
18h30 – Purple Sea [Mar Roxo] | 16
(Amel Alzakout e Khaled Abdulwahed, Alemanha, 2020, 67’)
16h – La zerda et les chants de l’oubli
[A Zerda e os cantos do esquecimento] | Livre
(Assia Djebar, Argélia, 1982, 59’)
18h – Mesa redonda
Falar sobre a Palestina: Disputas e Desafios de Curadoria
Palestrantes: Prof. Dra. Arlene Elizabeth Clemesha (DLO/USP),
Fernando Resende (PPGCOM/UFF) e Mariane Gennari (CEAI/UFS)
14h – Foragers [Forrageadores] | Livre
(Jumana Manna, Palestina, 2022, 64’)
Sessão com legendagem descritiva
16h – News Time [Hora das Notícias] | Livre
(Azza El Hassan, Palestina, 2001, 54’)
13h – SESSÃO DE CURTAS 03 | 16
Mubarak Mubarak al-Nisyan | Blessed Blessed Oblivion
[Abençoado Abençoado Esquecimento]
(Jumana Manna, Palestina, 2010, 21’)
Electrical Gaza [Gaza Elétrica]
(Rosalind Nashashibi, Reino Unido, 2015, 18’)
As If No Misfortune Had Occurred in the Night
[Como Se Nenhum Infortúnio Tivesse Ocorrido à Noite]
(Larissa Sansour e Soren Lind, Reino Unido, 2022, 20’)
14h30 – SESSÃO DE CURTAS 06 | 10
A Field Guide To The Ferns [Um Guia de Campo das Samambaias]
(Basma al-Sharif, Estados Unidos, 2015, 10’)
Home Movies Gaza [Filmes Caseiros Gaza]
(Basma Alsharif , França/ Territórios Palestinos, 2013, 24’)
We Began by Measuring Distance
[Nós Começamos Medindo Distâncias]
(dir. Basma Alsharif, Egito, 2009, 19’)
